-
Daniele_QM
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Gordon Pym @ 9/8/2009, 15:17) CITAZIONE Lei ride e corre e le mie mani non trovano le sue mani, che sfuggono, girandomi intorno senza fermarsi, Inizialmente pensavo fossero le mani a girargli intorno. Togliendo anche l'inciso "che sfuggono" non suona gran che bene.
In realtà sono proprio le mani. Volevo ricreare nella mente del lettore una sequenza cinematografica, telecamera in movimento di lui che cerca di afferrarle le mani ma non riesce perché gli girano intorno (è chiaro, è lei che gira, ma lui sta guardando le mani e perciò la sua attenzione è su di esse).
CITAZIONE CITAZIONE non deve ingenerare illusioni Posso chiederti come mai hai scelto "ingenerare" anzichè "generare"? Non ti sembra più articolato da leggere o pronunciare?
Probabilmente sì, ma nel contesto mi sembrava più appropriato.
Grazie per le altre annotazioni.
Felice che ti sia piaciuto!
|
|
|
| .
|
20 replies since 1/8/2009, 17:26 558 views
.